テトの直前の空気には、特別な質感がある。家は一年中でこんなふうに清潔になったことがない——床は掃かれ、窓は開かれ、何かが火にかけられている。誰かが玄関の近くにキンカンの枝を掛けた。そしてそれすべての下に、何か温かく生きたものがある。家全体がゆっくり息を吸い込んで、もう一度始めることを決めているような。
それがChồi Biếcを作るために込められた感覚だ。
二つのシンプルな真実から生まれた香り
名前は翡翠の芽を意味する——長い冬を超えて押し出される、最初の柔らかい緑の新芽。それには静かな反抗心がある。何か希望的なものがある。
フォーミュラは正直だ。ショウガとスイートオレンジ、NOTE - The Scent Labで小ロット手作業でブレンドされている。フィラーはない、合成パディングもない。何世代にもわたって台所、寺院、市場の屋台にあったベトナムの二つの素材——今はあなたのポケットに入れて持ち運べるものに蒸留されている。
ショウガが最初に現れる。鋭くもなく、攻撃的でもなく——柔らかく落ち着きがあり、手に握られた紅茶の温かさのような。それは空間を安定させる。その後ろでスイートオレンジが開く、シトラスの明るさと急かされない感じ、あなたに何も要求しない種類の明るさ。一緒になっても競い合わない。落ち着く。
数回空気にスプレーすると、重さが軽くなる。劇的ではない。ちょうど十分に。
それが残る。
使い方
Chồi Biếcを空気にスプレーして、どの部屋でも優しく香りをつけてリフレッシュする。枕、毛布、カーテン、または布に適切な距離から軽くミストする。天然の空気清浄剤だ——肌に直接使用するものではなく、食べ物や飲み物から遠ざけてください。
フォーミュラ: Chồi Biếc エッセンシャルオイルブレンド、変性アルコール、蒸留水
成分: ショウガ、スイートオレンジ
容量: 100ml | ベトナム製
涼しく乾いた場所に保管してください。お子さんの手の届かないところに保管してください。
家に持ち帰るもの
特定の香りが何年も後にあなたを引き戻す理由がある——祖母の台所、雨の中の市場、新年の最初の朝のベトナムの家の特別な温かさ。Chồi Biếcはそういう種類の香りだ。伝統に根ざし、手作りされ、荷物に入るほど小さい。
ベトナムを去った後、ベトナムを思い出させてくれるものを探しているか、語る価値のあるストーリーを運ぶギフトを探しているか——これはそれだ。意図を持って作られたものが好きな友人のバッグに滑らせる。または自分のために保管しておく。ゆっくりした朝や、空気がもう少し清潔に、もう少し温かく、もう少し始まりのように感じてほしい夜のために。
NOTE - The Scent LabでChồi Biếcを見つけてください：34 Nguyễn Duy Hiệu, Thảo Điền——42 Nguyễn Huệ, District 1——Lotte Mall Westlake, Tây Hồ, Hanoi。またはオンラインで注文して、あなたのドアに到着させてください。
Alternative Products
These other products might interest