Skip to Content

NOTE - Soap: Vietnamese Turmeric Soap

(0 review)

NOTE — ベトナム ターメリック ソープ
SKU: N-FP-SO-VTS

ベトナムの伝統に根ざした手作りの職人石鹸。地元産のターメリックを使用しており、ベトナムの民間療法で長く愛用されてきた、肌を明るく整える特性があります。

主成分: ベトナム産ターメリック

価格: 80,000 VND

NOTE - The Scent Lab で購入可能:
34 Nguyễn Duy Hiệu, Thảo Điền, Ho Chi Minh City
42 Nguyễn Huệ, District 1, Ho Chi Minh City
Lotte Mall Westlake, Tây Hồ, Hanoi

80,000 ₫ 80,000 ₫
80,000 ₫

ベトナムの台所にだけ存在する、ある特別な黄色がある。木の板の上で新鮮なターメリックをすりおろすときの、温かく、ほぼ光を放つような金色。その土っぽく、ほのかに胡椒のような香りが湯気とともに立ち上る。それは弱火で煮込まれたcá kho tộの色であり、午後中、料理をした後、金色に染まった祖母の手の色。それは、とても長い間、信頼されてきたものの色。

その色、その香り、その静かな信頼——それがこのソープの素材。

どんなブランドよりも古い歴史を持つ石鹸

ターメリックはベトナムのスキンケアの一部であり続けてきた。ここで「スキンケア」という言葉が存在するずっと前から。産後の母親たちはターメリック入りの水で身体を洗った。市場の売り手たちは長い一日の終わりに、それを手に擦り込んだ。村の治療者たちはそれを乾燥させ、粉にして保管していた。ほぼすべてのことに対応するために。それはトレンドではなかった。それはただ、そうするべきことだった。

NOTEのベトナムンターメリックソープはその伝統から生まれている——ギミックとしてではなく、美的なものとしてでもなく、本物の継続として。ターメリックはベトナム産。その意図は古い。石鹸そのものは小さく、気取らない。最良のものはしばしばそのようなものだから。

あなたが両手の間でそれを泡立てると、香りはゆっくり到着する——温かく、根っぽく、その下に柔らかさがあり、あなたを驚かせる。それは叫ばない。それは落ち着く。

それは残る。

それが何をするのか、複雑にせずに

ターメリックはベトナムの民間伝統で長い間、明るくする特性と明確にする特性のために価値があると考えられてきた——成分用語集に書かれるのではなく、世代から世代へと受け継がれるような知識。この石鹸はその知識を、あなたが持ち、使い、持ち運ぶことができる形にもたらす。

それは日常用のソープ。手、顔、体に使用してください。それが静かに働くのを任せてください。複雑な儀式は関係ない——ただ水、泡立て、そして世界のこの地域で非常に長い間、信頼されてきたもの。

小さい。考え抜かれた。完全にベトナム産。

これは空港のギフトショップで見つけるようなソープではない。過度なパッケージに包まれたり、100個の同じ石鹸の隣に置かれたりすることはない。NOTE - The Scent Labで小ロットで手作りされており、香水を作ることに注ぎ込まれるのと同じケアが、その名前を持つすべての製品に注ぎ込まれる。

80,000 VNDで、それはあなたが躊躇なく自分のために拾い上げるようなもの——そして、その後、他の誰かのために再び拾い上げることに気づく。本物を高く評価する友人。ベトナムに行ったことがあり、何か意味のあるものを持ち帰りたい同僚。ある国の最も古いスキンケアの知恵の小さな、金色の正方形、包まれて、旅行する準備ができている。

Thảo Điềnの旗艦店の棚で見つけようが、42 Nguyễn Huêを歩いているときに見つけようが、長い一日の終わりにオンラインであなたのカートに忍び込もうが——それは正当化を必要としない購入の種類。あなたがそれを持つ瞬間、あなたはなぜそれを欲しかったのかを知るだろう。

何かのものは説明を必要としない。それらはただ見つかる必要があるだけ。